Una colaboración clara, set por set.

Quiénes participan

Este convenio se celebra entre Muralla SpA, responsable del catálogo Muralla FM —en adelante, “Muralla”— y la persona identificada en su perfil y aceptación electrónica —en adelante, “el Artista”.

Qué es Muralla FM

Muralla FM es un catálogo digital de sets y presentaciones musicales. No funciona como una radio tradicional ni garantiza una programación continua. La colaboración busca registrar, preparar, conservar y difundir el trabajo del Artista, además de desarrollar encuentros y contenidos relacionados con la música.

Qué aporta Muralla

Según cada proyecto, Muralla podrá aportar servidor y plataforma web; cuenta SoundCloud Artist Pro y otros canales de publicación; producción y coordinación; edición y postproducción de audio y video; preparación de piezas gráficas; espacios y equipamiento disponibles; difusión editorial; y una plataforma de aportes, suscripciones y distribución a artistas.

Importante: El café y los servicios de comida operan de forma independiente y con giros diferentes. La radio opera en el segundo piso del café sin fines de lucro. El café que entra en la categoría de microempresa presta el espacio para el desarrollo de la radio y a su vez se beneficia del movimiento cultural en el recinto. Sin embargo, no puede como parte de su operación costear la radio.

La base del acuerdo es la colaboración entre Muralla y los artistas: intercambio de plataforma, producción y difusión, a cambio del trabajo artístico presentado. Durante grabaciones se podrá entregar una colación. Las promociones o beneficios especiales del café pueden definirse por separado y no forman parte de este convenio.

Compromisos del Artista

Aunque la participación no contempla un fee, una grabación o presentación confirmada requiere compromiso y responsabilidad, por respeto al trabajo y al tiempo de todas las personas involucradas.

El Artista se compromete a entregar información verdadera, mantener actualizado su perfil, llegar puntualmente y preparado, cuidar el espacio y los equipos, realizar el set de manera responsable, avisar con la mayor anticipación posible si no puede asistir e informar cualquier restricción relevante sobre el material entregado. No existe exclusividad.

Una cancelación por causa justificada o fuerza mayor no se considerará incumplimiento, siempre que sea comunicada oportunamente.

Fee y relación entre las partes

Este convenio no contempla el pago de un fee. Cualquier pago excepcional deberá acordarse por escrito y por separado. Cuando corresponda, el Artista deberá emitir la boleta de honorarios u otro documento tributario aplicable. La colaboración no crea representación, sociedad ni exclusividad, sin perjuicio de las normas obligatorias que resulten aplicables a una actividad determinada.

Artistas residentes

Muralla FM podrá seleccionar artistas residentes. Las funciones, compromisos, beneficios y cualquier condición especial de esa residencia se definirán en un acuerdo separado y no se presumen por la sola aparición del perfil como residente.

Autorización individual de cada set

Este convenio general no autoriza automáticamente la grabación o publicación de todos los sets. Cada set tendrá una autorización individual, registrada en la plataforma o por escrito, en modalidad Audio o Audio y video. La autorización identificará el set, la fecha, la modalidad y cualquier condición especial. La licencia será gratuita, no exclusiva, de alcance mundial por la naturaleza de internet y estará vigente hasta que el Artista solicite su retiro.

Sets con más de un artista

En sets B2B, colectivos o con artistas invitadxs, cada participante deberá aceptar su propia autorización. Una persona podrá aceptar por las demás solo si declara tener facultades suficientes para representarlas y puede acreditarlo cuando Muralla lo solicite. Si participa una persona menor de edad, deberá autorizar su representante legal.

Edición y publicación

La modalidad Audio permite corrección técnica y nivelación, eliminación de silencios, recorte de fallas o interrupciones, conversión de formatos, masterización y publicación completa o mediante extractos en el catálogo, SoundCloud y piezas promocionales.

La modalidad Audio y video también permite seleccionar y sincronizar cámaras, corregir color, crear versiones horizontales o verticales, incorporar títulos, créditos y gráfica, y publicar el contenido completo o mediante extractos en el catálogo, YouTube, Instagram y otras redes de Muralla. Las intervenciones no deberán alterar deliberadamente el sentido artístico del set.

Nombre, imagen y artwork

El Artista autoriza el uso de su nombre artístico, retrato, biografía, fotografías y artwork para mantener su perfil, identificar sus sets y difundir actividades relacionadas con la colaboración. Quien entregue una fotografía o artwork deberá poder autorizar su uso o informar el crédito correspondiente. Cuando Muralla produzca el artwork, podrá entregarlo al Artista según corresponda.

Másteres y materiales

Muralla podrá conservar archivos originales, proyectos de edición, respaldos y másteres técnicos necesarios para administrar el catálogo. Esto no transfiere a Muralla la autoría ni los derechos del Artista sobre su interpretación. El Artista podrá solicitar una copia del máster final cuando esté disponible. La entrega de archivos crudos o proyectos editables requiere un acuerdo distinto. Cuando corresponda, el material podrá acreditar “Producción: Muralla FM”.

Decisión de publicación

La entrega o grabación de un set no obliga a Muralla a publicarlo. Muralla no garantiza publicar todo material recibido y puede rechazarlo o suspenderlo por calidad técnica, criterios editoriales, información incorrecta, problemas de derechos, fraude o riesgos para el catálogo.

Retiro solicitado por el Artista

El Artista podrá solicitar en cualquier momento el retiro total o parcial de un set, incluyendo determinadas plataformas o formatos. Muralla suspenderá nuevas publicaciones y realizará esfuerzos razonables para retirarlo de los canales bajo su control dentro de diez días hábiles.

La solicitud pone fin a la autorización para mantener o volver a publicar el material, pero no invalida las publicaciones realizadas mientras la autorización estuvo vigente. Los aportes o distribuciones ya calculados no se revertirán y el retiro no dará derecho, por sí solo, a una compensación retroactiva. Esto no limita reclamaciones por usos realizados sin autorización o fuera de sus términos.

Muralla no puede garantizar la eliminación de copias o republicaciones independientes hechas por terceros, pero colaborará razonablemente cuando sea posible solicitar su retiro.

Música y derechos de terceros

La autorización cubre la interpretación, imagen y participación del Artista, pero no transfiere a Muralla los derechos de canciones, grabaciones u otras obras de terceros incluidas en el set. El Artista entregará la información que tenga disponible e informará las restricciones que conozca. SoundCloud u otras plataformas podrán alojar audio y gestionar reclamos técnicos, pero su uso no concede permisos sobre música de terceros. Un reclamo de derechos podrá producir el bloqueo o retiro inmediato del material.

Aportes y suscripciones

Como principio base, Muralla distribuirá el monto disponible después de devoluciones, contracargos, impuestos, retenciones y comisiones aplicables en tres destinos: 50% directo a artistas, 35% para producción de sets y 15% para operación de la radio.

Del 50% directo a artistas, una mitad se distribuirá en partes iguales por cada set elegible y la otra mitad según la proporción de escucha válida.

El 35% de producción podrá financiar preparación, encuentros, grabación, edición, postproducción, gráfica, eventos y equipamiento aplicado a sets presentes o futuros, incluso de artistas distintos a quien originó una escucha o aporte. El 15% de operación podrá financiar contenido, plataforma web, hosting, software e infraestructura técnica. Ninguna de estas dos partes se asigna como un fee individual.

Sets y escuchas elegibles

Un set será elegible mientras esté aprobado, publicado, disponible durante el período de cálculo, correctamente vinculado al Artista y no suspendido. Para recibir transferencias, el Artista deberá mantener habilitada la cuenta requerida. La escucha podrá medirse en minutos u otra métrica verificable. Muralla podrá excluir actividad automatizada, manipulada o técnicamente inválida. Si no fuera posible medir minutos con suficiente confiabilidad, podrá usarse la métrica verificable más cercana o una distribución igualitaria temporal, informándolo en la plataforma.

Cómo funciona la distribución

La mitad igualitaria del fondo para artistas entrega un piso compartido a cada set elegible, aunque todavía tenga poca audiencia. La mitad basada en escucha reconoce el alcance real. Al combinar ambas, la popularidad cuenta, pero no concentra por sí sola todo el fondo: una parte del valor generado por el catálogo también llega a artistas menos conocidos.

La plataforma reparto.kua.cl utiliza tecnología Split API. A medida que se procesan aportes, el sistema calcula el reparto considerando el historial acumulado y transfiere directamente a las cuentas habilitadas. Por eso una transferencia individual puede no coincidir exactamente con el porcentaje objetivo: los aportes siguientes ayudan a aproximar la distribución acumulada a la fórmula vigente.

Para las transferencias mediante Split API y Mercado Pago no existe un monto mínimo ni una fecha fija de pago. El Artista deberá mantener una cuenta compatible, verificada y correctamente vinculada.

Los artistas que no tengan una cuenta bancaria en Chile podrán recibir pagos mediante PayPal o Wise. En ese caso, el saldo se acumulará hasta alcanzar el equivalente a $10.000 CLP antes de ser enviado y no se perderá por no alcanzar todavía ese mínimo. Para determinarlo, el saldo se convertirá a CLP utilizando el tipo de cambio aplicado por el proveedor al momento de procesar el pago. Sus comisiones y costos de conversión podrán descontarse del monto transferido.

Para otros pagos nacionales que no puedan realizarse mediante Split API, Muralla podrá coordinarlos contra la boleta de honorarios o factura que corresponda. La falta de una cuenta habilitada o de la documentación necesaria puede postergar o impedir una transferencia. Participar en el catálogo no garantiza reproducciones ni ingresos mínimos.

Posibles cambios en la distribución

La destinación global del 50% a los artistas es un principio central y de vocación permanente. Solo podrá modificarse excepcionalmente por razones de sostenibilidad, operación, regulación o justicia distributiva. El cambio se informará con al menos treinta días de anticipación, se aplicará únicamente hacia el futuro y no afectará aportes ya procesados. La fórmula interna y las mediciones podrán ajustarse bajo las mismas reglas para mejorar precisión, evitar abusos o adaptarse a capacidades técnicas.

Impuestos y documentos

Los aportes, suscripciones y distribuciones estarán sujetos al tratamiento tributario que corresponda y a las retenciones, comisiones o documentos exigidos por la legislación vigente.

Datos del Artista

Muralla podrá tratar los datos necesarios para administrar la cuenta y el perfil; coordinar sets, eventos y grabaciones; gestionar autorizaciones y retiros; realizar distribuciones; cumplir obligaciones tributarias; y mantener registros de aceptación. Los datos legales, tributarios y de pago no serán publicados en el perfil artístico. El detalle de los datos, proveedores, plazos y derechos se encuentra en la Política de privacidad de Muralla FM.

Duración y término

El convenio comienza cuando ambas partes lo aceptan y permanece vigente hasta que cualquiera solicite terminarlo por escrito o mediante la plataforma. Su término impide crear nuevas publicaciones bajo este convenio, pero los sets autorizados podrán permanecer disponibles hasta que el Artista solicite su retiro.

Aceptación y comunicaciones

El convenio y las autorizaciones individuales podrán aceptarse electrónicamente. Muralla conservará registro de la identidad declarada, fecha, versión y autorizaciones correspondientes. Las comunicaciones podrán realizarse mediante los correos registrados o la plataforma. El convenio se regirá por la legislación chilena.

Resolución de diferencias y autoridad competente

Las partes procurarán resolver directamente y de buena fe cualquier diferencia. La parte que formule un reclamo deberá comunicarlo por escrito al correo registrado de la otra, describiendo el problema y la solución solicitada. Ambas partes dispondrán de veinte días hábiles desde esa comunicación para buscar un acuerdo, pudiendo reunirse a distancia.

Si no alcanzan un acuerdo, podrán recurrir voluntariamente a una mediación solo si ambas aceptan previamente su institución, procedimiento y costos. Este convenio no impone arbitraje privado ni obliga a contratar una mediación pagada.

Si la diferencia persiste, será resuelta por los Juzgados de Letras en lo Civil de Santiago que resulten competentes conforme al sistema de distribución de causas. Para estos efectos, las partes fijan domicilio especial en la comuna de Santiago y prorrogan expresamente la competencia territorial cuando la ley lo permita. Esta cláusula no altera competencias obligatorias ni limita derechos irrenunciables establecidos por la legislación.